Ženský pěvecký sbor "MELODIA"  

... který působí jako součást místní skupiny Polského kulturně-osvětového svazu (PZKO) v Návsí v České republice, po svém vzniku v roce 1955 navázal na nejlepší tradice polského sborového zpěvu na Těšínsku a dnes je jeho chloubou. Soubor neustále rozvíjí své pěvecké a interpretační možnosti a uskutečňuje rozsáhlou koncertní činnost díky práci sbormistrů, jimiž byli postupně: Karol Heczko, Andrzej Zielina, Władysław Winkler (1962-1987), Aleksandra Paszek-Trefon (1990-2000) - profesorka Hudební akademie v Katovicích a Aleksandra Zeman (od roku 2000) - profesorka Slezské univerzity v Katovicích, Fakulta umění a pedagogiky, Ústav hudebního umění. 


2017 - Koncert koled (Kláštěrní kostel sv. Josefa sester alžbětinek v Jablunkově)

Opakovaná pozvání na Světové festivaly polských pěveckých sborů v Koszalině, nahrávání ve studiích Českého a Polského rozhlasu, četné koncerty v Polsku, České republice, Rakousku, na Ukrajině, v Rusku, Finsku, Itálii (kde sbor zpíval během mše ve Svatopetrské bazilice ve Vatikánu), a také v Bulharsku, Švýcarsku, Španělsku, Maďarsku a Rumunsku dokazují, že sbor "Melodia" z Návsí právem patří mezi vynikající pěvecká tělesa Těšínského Slezska. 

V repertoáru sboru najdeme mistrovská díla světské hudby i nádherné skladby hudby duchovní od renesance až po současnost, včetně uměleckých stylizací lidových písní či populárních koled. 

2015 - Koncert k 60. výročí "Melodie" (Dům PZKO im. Jury spod Grónia v Návsí)

Ženský pěvecký sbor "Melodia" si váží tradice regionu, proto se každoročně účastní folkorních slavností "Gorolski Święto", přehlídek "Trojok Śląski" a zároveň popularizuje kulturu Těšínského Slezska na mezinárodních festivalech.

2019 - "Melodia" na "72. Gorolskim Święcie" spolu s Mužským pěveckým sborem "Gorol" z Jablunkova

 

Sbormistryně - Dr hab. Aleksandra Zeman,
profesorka Slezské univerzity v Katovicích

Dirigentka, sbormistryně, pedagožka a na základě usnesení Rady uměleckých oborů Hudební univerzity Fryderyka Chopina z roku 2020 docentka uměleckého oboru "hudební umění". Je absolventkou oboru hudební výchova se specializací instruktor hudebních souborů na Slezské univerzitě v Katovicích, pracoviště Těšín (1998), dále postgraduálního sbormistrovského studia na Hudební akademii v Bydhošti a v Centru kulturní animace ve Varšavě (2002) a pětiletého kurzu pro dirigenty polských pěveckých sborů v Koszalině (2006). V roce 2007 získala titul doktora hudebního umění v uměleckém oboru dirigování, který jí udělila Rada Fakulty sborového dirigování a hudební výchovy Felixe Nowowielského v Bydhošti. Od roku 1999 působí na Institutu hudebního umění na Fakultě umění v Těšíně, od roku 2021 na Institutu hudebního umění na Fakultě umění a věd o vzdělávání jako profesorka Slezské univerzity v Katovicích. 

Vede čilou vědeckou a uměleckou činnost související se sborovou hudbou a koncertuje doma i v zahraničí. Píše, publikuje (v polštině a angličtině) a recenzuje články zabývající se dirigentským uměním a interpretací stylově různorodých hudebních děl. 

Se soubory, v nichž působila - Ženským pěveckým sborem "Melodia" PZKO v Návsí v ČR (od roku 2000), Pěveckým sborem Hudebního institutu těšínské poboky Slezské univerzity v Katovicích (2003-2006), Polským pěveckým sborem "Hutnik" z Třince v ČR (2003-2006), Komorním sborem Těšínského kulturního střediska "Národní dům" (2. dirigent, 2004-2009), Pěveckým sborem "Gloriam Dei" působícím na Teologickém institutu J. Kantého v Bělsko-Bělé (2007-2014) - vystupovala v České republice, Rakousku, Finsku, na Ukrajině, v Itálii (včetně baziliky sv. Petra ve Vatikánu), dále v Bulharsku, Švýcarsku, Španělsku a Maďarsku. 

S výše uvedenými soubory získala také řadu národních i mezinárodních cen a vyznamenání. V roce 2015 získala Mezinárodní cenu Stanislava Moniuszky a Diplom Unie českých pěveckých sborů. S Čenstochovským filharmonickým sborem "Collegium Cantorum" nahrála CD Paweł Łukaszewski - "Beatus vir", vydané v nakladatelství DUX v roce 2018, které bylo nominováno na cenu Fryderyk 2019 v kategorii Vážná hudba, album roku sborové, oratorní a operní hudby. Je členkou Fonografické akademie udělující hudební ceny Fryderyk - sekce Vážná hudba (od roku 2019). Obdržela také individuální ocenění rektora Slezské univerzity v Katovicích II. stupně (2022) a čestné vyznamenání za zásluhy pro polskou kulturu "Zasłużony dla Kultury Polskiej" (2022). 

 

Nejvýznamnější ocenění sboru "Melodia"

  • Vyznamenání za zásluhy pro polskou kulturu "Zasłużony dla Kultury Polskiej" (2022)
  • První místo v kategorii dospělé sbory na XIX. Myślenickém festivalu sborové písně "Kolędy i pastorałki" (2020)
  • Tři ocenění: Zlatý diplom, Vítězství v kategorii ženské sbory a Zvláštní cena za výrazné, poetické provedení soutěžního programu na XVII. Mezinárodním festivalu a soutěži pěveckých sborů "Venezia in Musica" Sacile & Venezia, Itálie (2018)
  • Diplom uznání prezidenta Polské republiky Andrzeje Dudy za pěstování a propagaci kultury a tradic polské národní menšiny v České republice (2017)
  • 2. místo v soutěži Iniciativy PZKO 2016 (pozn. Polský kulturně-osvětový svaz)
  • Stříbrný diplom v kategorii stejnorodých sborů a Vyznamenání katedry sborového dirigování Hudební akademie K. Szymanowského v Katovicích za pěstování vícegenerační pěvecké tradice na XII. Mezinárodním sborovém festivalu "Gaude Cantem" Kazimierze Fobera v Bělsko-Bělé (2016)
  • Zlatá medaile v kategorii ženské sbory na 43. Mezinárodním festivalu pěveckých sborů "Svátky písní" v Olomouci (2015)
  • Vítěz ankety "Tacy jesteśmy" (2014) organizované Kongresem Poláků v České republice ⎼ cena publika
  • Zlatý diplom v kategorii sakrální hudby a Stříbrný diplom v kategorii hudby inspirované folklorem na IV. Mezinárodním festivalu a soutěži "Canço Mediterrània" v Lloret de Mar a Barceloně, Španělsko (2014)
  • Diplom BIEN na 49. "Montreux Choral Festival" v Montreux, Švýcarsko (2013)
  • Stříbrné pásmo na XXII. Mezinárodní festivalu adventní a vánoční hudby s cenou Petra Ebena v Praze (2012)
  • I. místo na IV. Mezinárodní festivalu "Balkan Folk Fest" v Kiten, Bulharsko (2011)
  • I. místo na II. Mezinárodním festivalu koled a pastorel "Kolędnicze Serce Polskie" v Wiśniewie (2010)
  • II. místo v kategorii stejnorodých sborů na XVII. Festivalu sborové písně "Kolędy i Pastorałki" v Myślenicích (2008)
  • Stříbrné pásmo v kategorii sborů dospělých na VIII. Mezinárodním soutěžním festivalu adventní a vánoční hudby "Pražské Vánoce" v Praze (2007)
  • I. místo na II. Festivalu slezských sborů v Ustroni (2004)
  • I. místo na IV. Mezinárodním setkání sborů "Ad Gloriam Dei" ve městě Pińczów (2003) a navíc Zvláštní cena za interpretaci skladby J. Świdra "Moja piosnka"
  • Zlatý diplom a Cena sdružení "Wspólnota Polska" na VI. Svátku písně "Gaude Cantem" v Bělsko-Bělé (2002)
  • Prestižní Mezinárodní cena Stanisława Moniuszky na Festivalu "Slezský trojok" w Katovicích (1999)
  • I. místo a Cena primátora města Katovice (Polsko) na Sborových konfrontacích v Katovicích (1997)
  • Stříbrné pásmo na mezinárodních Pražských dnech sborového zpěvu (1995)
  • Stříbrné pásmo na Celostátní soutěži sborového zpěvu v Jihlavě (1993)
  • Třikrát I. místo v pěveckých soutěžích PZKO (1984, 1986, 1991)

Hudební nahrávky

  • "Ta święta noc", album vánočních koled, RAGTIME records Ostrava (2022)
  • "Płyń, pieśni nasza!", záznam koncertu vokální a vokálně-instrumentální hudby, který se konal 25. listopadu 2006 v kostele sv. Alžběty v Těšíně (Polsko). Účinkující: Ženský pěvecký sbor Melodia působící při PZKO v Návsí (CZ), Komorní pěvecký sbor Těšínského kulturního centra „Dom Narodowy“ v Těšíně (PL), Dorota Wyciślik – klavír, Michał Borkowski – sólový tenor, Anna Scheller – harfa, Marcin Armański – varhany, Aleksandra Zeman – dirigent (2019).
  • "Ojcowski dom", dvojalbum s Třineckým komorním orchestrem a klavíristkou Magdalenou Szwanda-Szeliga (2009, 2010)
  • "Bóg się rodzi", polské koledy ve spolupráci s Tomaszem Orlowem (varhanní improvizace) RAGTIME rekord Ostrava (2005)
  • "Z biegiem Olzy", RAGTIME records Ostrava (2000)
  • "Hej, ludzie prości Bóg z nami gości", Studio DR (1996)
  • "Beskidy", Polský rozhlas Katowice (1995)